Your Guide to the Powell-Hyde Cable Car Line | San Francisco Travel-贝博体彩
Cable car at Fisherman's Wharf

Your Guide to the Powell-Hyde Cable Car Line

这里是你需要知道的一切,让你在鲍威尔-海德缆车线上度过一段充满乐趣的旅程.

San Francisco’s iconic cable cars are recognized the world over for the clanging of the bells, panoramic views, and thrilling descents down steep hills. 乘坐缆车一直是游客在贝博体彩app必做的体验之一. 这里是你需要知道的一切,让你在贝博体彩app的三条线路上有一个难忘的旅程, the Powell-Hyde Line.

从市场街(Market Street)缆车转弯处出发,前往海德和海滩站的吉拉德利广场(Ghirardelli Square). 

Best All-In-One Shopping

San Francisco Centre

865 Market St.

For first-class shopping and entertainment, 贝博体彩app中心正好位于缆车转运站对面. Combining architectural beauty with nine floors of retail, dining, and entertainment, you will find major retailers, such as Bloomingdale’s, as well as 170 shops and restaurants, all beneath the fabled glass dome atrium.

Nearest stop: Powell and Market

 

Best Skybar

Cityscape

333 O’Farrell St., in Hilton San Francisco Union Square

Floating 46 stories above the ground is Cityscape, at the top of the Hilton San Francisco Union Square. An epic skybar, 城市景观是观看日落或在贝博体彩app360度全景的完美场所. In a word, Cityscape is unforgettable. Kick up your heels with a DJ and dancing every Saturday night. Walk-ins are welcome.

Nearest stop: Powell and O’Farrell.

Best Department Store

Macy's

251 Geary St.

梅西百货是一个一流的零售品牌,成立于1858年,今天是一个标志性的百货商店, conveniently located on San Francisco’s vibrant Union Square shopping district. Across numerous floors, 你可以找到一系列最受欢迎的品牌,满足你所有的购物需求. When you’re ready for a break, 前往8楼的芝士蛋糕工厂用餐,欣赏联合广场的壮丽景色.

Nearest stop: Powell and Geary.

Most Beautiful Lunch Spot

The Rotunda

150 Stockton St.

圆形大厅的一切都很棒,包括引人注目的彩色玻璃天花板. Located on the 4th level inside Neiman Marcus on Union Square, The Rotunda offers a delicious lunch in a beautiful setting. Afternoon tea is served daily from 2:30 to 4 p.m. and reservations are recommended on weekends.

Nearest stop: Powell and Geary.

Woman drinking and having tea at Rotuna in Neiman Marcus
Best Classic Cocktail Lounge

Beacon Lounge

450 Powell St.

This second floor lounge in the Beacon Grand Hotel is a shining light of San Francisco hospitality. The historic building opened in 1928 and retains its old school atmosphere. 一定要尝尝用索诺玛县的有机伏特加酿制的浓缩马提尼. The drink is made famous by bartender Anson—and if you’re lucky, he’ll be behind the bar when you drop by. Come for live piano music on Thursdays and Fridays and a DJ on Saturdays. No cover charge; kids are welcome. The Beacon Lounge is open daily starting at 4 p.m.

Nearest stop: Powell and Sutter.

Most Historic Neighborhood

Chinatown

Enter through the Dragon Gate at Bush Street and Grant Avenue

在鲍威尔街和布什街下车,穿过历史悠久的龙门,走进熙熙攘攘的人群 Chinatown, the oldest neighborhood of its kind in North America. Immerse yourself in the colors of China, discover dim sum shops and restaurants, and even do some shopping. Be sure to visit the famous Golden Gate Fortune Cookie Factory, where you can watch them prepare fresh fortune cookies in the open kitchen.

Nearest stop: Powell and Bush.

一名女子在标志着贝博体彩app唐人街入口的华丽大门前摆姿势.
Best Coffee Shop

The Coffee Movement

1030 Washington St.

你会发现从这家可爱的小咖啡店散发出惊人的咖啡香味. 前往咖啡天堂吧——他们甚至有咖啡品尝航班! There is an outside standing area, but no inside tables. They are open daily beginning at 7 a.m.

Nearest stop: Powell and Clay.

Best Ice Cream Shop

Swensen’s

1999 Hyde St.

Swensen’s brings back memories of an old-fashioned ice cream shop. 自1948年以来,他们一直提供美味的勺子、圣代、奶昔和花车. 试试他们最受欢迎的口味,包括瑞士橙片和粘性耐嚼巧克力. 其他常年畅销的产品——奶油曲奇(cookies’N Cream)或薄薄荷(Thin mint)——则是在新鲜出炉的华夫蛋筒里让人垂涎三尺. Open Tuesday through Sunday, 12 p.m. to 10 p.m. Closed Mondays.

Nearest stop: Hyde and Union.

Best Views and Photo Op

Hyde and Lombard Streets

当你向北驶向海湾时,在经过贝博体彩app之前准备好你的相机 most crooked street and epic views of the mighty Golden Gate Bridge, Alcatraz Island, Angel Island, and the entire San Francisco Bay. Watch for views of Coit Tower and the Bay Bridge as you pass Filbert Street.

Nearest stop: Hyde and Lombard.

Aerial of Lombard Street
Best Park

Francisco Park

2445 Hyde St.

There are views, views, views from Francisco Park of the Golden Gate Bridge, Angel Island, passing ferries, and nearby maritime ships. Besides a children’s playground, you will find a pollinator garden in the park, a colorful community garden with spring flowers and winter greens. This is among the newest open spaces in San Francisco, 帮助确保所有游客都有足够的机会进入我们伟大的户外活动.

Nearest stop: Hyde and Bay.

Best Family-Friendly Attraction

Ghirardelli Square

900 North Point St.

A historic public space, Ghirardelli Square features specialty shops, restaurants, and San Francisco’s very own Ghirardelli Chocolate Experience, where you can savor your favorite treats. 在Lola或elizabethW商店购买当地制作的礼物和独特的贝博体彩app纪念品. Dine at McCormick & Kuleto for steaks with full bay views. 如果你想吃点心,调色板茶馆提供美味的创作,都是当地采购的.

Nearest stop: Hyde and Beach.

前景是巧克力圣代,背景是吉拉德利广场.
Listen Up

Exploring San Francisco

在经过标志性景点和著名的贝博体彩app社区时,了解传奇的缆车.

Cable Car FAQ

How do I purchase tickets?

游客可以用8美元现金购买缆车单程票(需要零钱)。, or online through the MuniMobile app or Clipper Card. 单程缆车票只适用于单程缆车,不可转乘其他缆车线.

For all-day rides, purchase a 1-Day, 3-Day, or 7-Day Passport on the MuniMobile app, which is valid for 90 days. The fare is $13, $31, or $41, respectively. Clipper Card offers the 1-Day Passport for $24.

Do children need a ticket?

Children age 4 and under ride free.

When do the cable cars run?

The California Line runs from 7 a.m. to 9 p.m. daily. 这条路线从加利福尼亚街和市场街一直延伸到加利福尼亚街和范内斯大道.

Where do I board?

At every block! 只要看看每个十字路口人行道上画的黄色条纹就知道了. 在陡峭的山上,缆车会停在十字路口的中间,所以要注意黄色条纹. Most corners have a brown cable car signpost.

How long is the ride?

Approximately 16 minutes one way, end to end.

Can I get off and jump on again?

Absolutely! If you plan on taking multiple cable car rides, purchase a full-day or multi-day Passport on the MuniMobile app. Remember, a single ride ticket is valid for one-way rides only.

How do I ride the cable cars without waiting in long lines?

If you are short on time, head for the California line, 因为这条线通常没有鲍威尔-海德线或鲍威尔-梅森线繁忙. 加州线不直达渔人码头或吉拉德利广场. All three cable car lines start running at 7 a.m. 跑到晚上,这样你就可以在不太忙的时候出发了. You can also board at any intersection along the line, but there is no guarantee that there will be room on the cable car. As always, pack your patience.

Where can I learn more about cable cars?

Head to the free Cable Car Museum at the corner of Mason and Washington streets. 您将站在1887年的驾驶室建筑中,这座建筑在1906年贝博体彩app毁灭性的地震中幸存下来.

鲍威尔和海德缆车在一个阳光明媚的日子里沿着街道行驶,里面的人微笑着.

Did You Know?

San Francisco’s cable cars reach a top speed of 9.5 miles per hour on cables that are 1.25 inches in diameter.

Carol High
Carol High

Carol是一名数字营销人员,为全球观众创造了丰富的旅游内容, San Francisco and the Bay Area, food & drink, outdoor experiences, and cross-cultural storytelling. 她的作品发表于《贝博体彩》和《贝博体彩app》(天际线学院). Before travel writing, her professional background included working internationally in business, nonprofits, and government. 她和家人住在贝博体彩app,经常去她所在城市的公园游玩, especially untamed McLaren Park.


日落时的金门大桥,五彩缤纷的天空,前景是贝博体彩app湾.
Stay Connected with SF

Sign Up for Our Newsletter

Be the first to know about upcoming events and festivals, new restaurants, special deals, and everything else happening in the City by the Bay.